夫婦たび管理人
結論から言うと、Google翻訳を使えば英語力ゼロでも全然大丈夫です。
今回は、メキシコ・プエルトバジャルタのハードロックホテルバリャルタへの空港送迎をメールで依頼した実体験を、メールの実例画像つきで丸ごとご紹介します。
※この記事は2018年11月の体験をもとにしています。送迎料金・手順はホテル側の変更により異なる場合がありますので、最新情報は各ホテルに直接ご確認ください。
なぜホテルに送迎メールを依頼したのか
今回のメキシコ旅行はワールドベンチャーズのドリームトリップを利用したのですが、規定パックが「4泊」だったので「前泊1日」を自分で追加しました。
プラチナ会員だとホテル送迎がセットになっているのですが、この追加した前泊日だけは「プラン対象外」になってしまったんです。
つまり、プエルトバジャルタ空港（PVR）からハードロックホテルバリャルタまで、自力で移動しなければならない状況に。
2026年も要注意｜プエルトバジャルタのタクシー事情
ネットで空港からの移動方法を調べると、こんな情報がたくさん出てきます。
・メキシコのタクシーは安全とは言いがたい
・空港でつかまえた流しのタクシーはボロボロの車がやってくることも
・現地のドライバーは英語がほぼ話せない
2026年現在も、この状況は基本的に変わっていません。
ただし、最近はUberが使えるという情報もあります（ただしPVR空港の敷地内には呼べないため、少し離れた場所での手配が必要とのこと）。
また、空港の公認タクシーカウンターで料金を前払いすれば、比較的安心して利用できます。
とはいえ、3回目のメキシコとはいえ初プエルトバジャルタだった私たちは「ここは安全第一！」ということで、ハードロックホテルバリャルタに送迎をメールで依頼することにしました。
STEP1｜ホテルのホームページからメールで問い合わせる
海外ホテルをGoogle検索するときは、英語名で検索するのがコツです。
カタカナで検索すると公式サイトが出てこないことが多いので、「Hard Rock Hotel Vallarta」のように英語で調べましょう。
ホームページを開いたら【contact】または【お問い合わせ】のページを探してクリック。
ここに「空港送迎をお願いしたい」という内容を英語で書き込みます
英語の文章はGoogle翻訳で充分です。
日本語で内容を書いてコピペするだけなので、英語力は一切不要です。
Google翻訳だけで大丈夫｜送迎依頼メールの書き方
最初のメールに書いた内容はシンプルにこの2点です。
・チェックインの空港到着日にホテルの送迎タクシーを使いたい
・チェックアウトの送りはすでに別の手配済みなので不要
難しいことは書かなくてOKです。
「いつ・何人・どこから来る」という基本情報さえ伝われば、ホテル側がしっかり返信してくれます。
ホテルからの返信内容｜料金と支払い方法
英語で返信が来たので、そのままコピペしてGoogle翻訳にかけます。
返信の内容をまとめると、こんな感じでした。
・往復で一人35ドル（2018年当時）
・片道料金の設定はなく、片道でも一人35ドル
・支払いはお部屋付け（チェックアウト時にまとめて精算）
・それ以外の選択肢としては空港で自力でタクシーを探す方法もあり
片道でも往復と同じ料金なら、チェックアウト時の送りもドリームトリップの相乗りよりホテル送迎のほうが気楽かなと思い、往復でお願いすることにしました。
STEP2｜返信メールに返信して送迎を正式予約する
あとはホテルからの返信メールに対して、以下の情報を入れて返信するだけです。
・到着日・到着時刻・便名
・人数
・出発日・出発時刻（帰り送迎も依頼する場合）
これだけ書いてGoogle翻訳で英語にして送ればOKです。
するとすぐに予約完了のクーポンメールが届きました。
このクーポンをGoogle翻訳でざっくり読むと、当日の注意書きが書いてありました。
・空港では一切お金を受け取りません（支払いはお部屋付けのみ）
・このクーポンのコピーを印刷して持参すること
・到着後は歩いて外（Arrivals）のガラスドアを出ること
・青いシャツ・濃紺のパンツのスタッフがハードロックホテルのロゴサインを持って待っています
クーポンは印刷して持参するか、スマホに保存しておけばOKです。
これで送迎メール依頼は完了です！
実際にPVR空港に到着してみた｜スムーズすぎて拍子抜け
クーポンに書いてあった通り、到着ゲートを出たらすぐにロゴサインを持ったスタッフが待っていてくれて、あとは乗るだけという完璧な対応でした。
車もきれいで冷房もしっかり効いていて、安心感が全然ちがいます。
夫婦たび管理人
まとめ｜海外ホテルへの送迎メール依頼は3ステップで完結
流れをまとめると、たったこれだけです。
STEP1：ホテルのホームページの【contact】からGoogle翻訳で問い合わせメールを送る
STEP2：ホテルからの返信に到着便・人数などの詳細を添えて返信し正式予約
STEP3：届いたクーポンを印刷またはスマホに保存して当日持参
特にメキシコのような治安面で注意が必要な国では、現地での移動手段をあらかじめ確保しておくだけで旅のスタートが全然ちがいます。
ホテル送迎であれば言語の壁もぼったくりの心配もなく、到着直後から安心して旅をスタートできますよ。
次はいよいよハードロックホテルバリャルタへのチェックインです！
プエルトバジャルタ旅行記｜関連記事
✈️ 行き方・空港・帰路
→ 【行き方】プエルトバジャルタの行き方｜成田→ヒューストン→PVR フライト体験記と2026年の治安情報も
→ 【帰路①】プエルトバジャルタからメキシコシティへの国内線｜PVR空港プライオリティパスラウンジ体験記と帰路フライトレポート
→ 【帰路②】メキシコシティ空港でANA成田便に乗り継ぎ｜移動方法・ANAラウンジ・プレミアムエコノミーアップグレード体験記
🏨 ホテル｜ハードロックホテルバリャルタ
→ 【客室】ハードロックホテルバリャルタ宿泊記【客室編】デラックスゴールドルームのジェットバスが最高だった件
→ 【食事】ハードロックホテルバリャルタ宿泊記【食事編】朝食ビュッフェ・ルームサービス・ディナー4店を全部まとめてレビュー
→ 【施設】ハードロックホテルバリャルタ宿泊記【施設・プール・ビーチ編】ハードロックがガンガン流れる南国リゾートを満喫
→ 【総合評価】ハードロックホテルバリャルタ宿泊記【総合まとめ】5連泊した正直な感想と口コミ評価
🗺️ 観光・アクティビティ
→ 【アクティビティ】マリエタス諸島ツアー体験記｜プエルトバジャルタ発シュノーケリング＆カヤック＆島上陸の日帰りツアー
→ 【観光】プエルトバジャルタ市内観光ツアー体験記｜グアダルーペ大聖堂・マレコン散策・テキーラ工場を正直レビュー
🔒 治安・生活情報
→ 【治安】プエルトバジャルタの治安とタクシー事情【2026年最新】ATMキャッシング体験記もあわせて解説
→ 【物価】メキシコ・プエルトバジャルタのスーパーマーケットと物価事情｜ウォルマートで現地価格を調査してみた
📋 まとめ
→ 【全記事まとめ】メキシコ・プエルトバジャルタビーチリゾート旅行記｜ハードロックホテル5連泊オールインクルーシブ全記事ガイド
