【支笏湖第一寶亭留 翠山亭 宿泊記】札幌から1時間・客室露天風呂の広さは道内トップクラス！旬懐石と朝食を夫婦たびで正直レポート

2021年4月に支笏湖温泉にある『支笏湖第一寶亭留 翠山亭（すいざんてい）』に夫婦で1泊してきました。

宿泊したのは露天風呂付きツインルーム30平米（山側・禁煙）。

札幌から車で1時間ちょいという近場の温泉ということで、正直なところ最初はそこまで期待していませんでした。

ところが、これが大きく期待を上回る内容で夫婦そろって大満足の温泉旅行に。

支笏湖第一寶亭留 翠山亭を選んだ理由

コロナ禍で海外夫婦たびが一切できなくなり、国内温泉旅行へシフトしていた時期のこと。

4月の北海道は残雪の影響もあるので長距離ドライブはリスクがあります。

条件は「札幌から車で1時間くらい・客室露天風呂付き・美味しい食事が個室か部屋食で楽しめる・キレイなお部屋」という絞り込みで探すことに。

そこで奥様が気づいたのが「支笏湖って夫婦で一度も泊まったことないよね」という一言。

札幌市民にとって支笏湖は日帰り観光のイメージが強く、なかなか宿泊候補に上がりにくい温泉地ですが、調べてみると意外と良い宿がある。

その中から奥様チェックで選ばれたのが、1957年創業の老舗宿『支笏湖第一寶亭留 翠山亭』でした。

支笏湖温泉とは｜日本屈指の透明度を誇る湖畔の温泉

支笏湖温泉は北海道千歳市にある、支笏洞爺国立公園内の温泉郷です。

支笏湖は約4万年前の火山活動によって形成されたカルデラ湖で、最大水深363メートルは日本で2番目の深さを誇ります。

湖の透明度は非常に高く、環境省の調査では北海道の湖の中でも最高クラスの水質を誇る「日本一透明度の高い湖」として知られています。

この清澄な支笏湖の水が温泉のお湯にも活きているというのが翠山亭の強みでもあります。

泉質はナトリウム-炭酸水素塩・塩化物泉（旧泉質名：重曹泉）、低張性弱アルカリ性温泉で源泉温度は33.2℃。

重曹泉は「美人の湯」とも呼ばれ、皮膚の表面をやわらかくして脂肪や分泌物を洗い流す洗浄効果が高く、入浴後はお肌がツルツルになる感触が特徴です。

効能は神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・慢性消化器病・痔疾・冷え性・疲労回復・慢性皮膚病など幅広く、老若男女問わず楽しめる温泉です。

また、支笏湖では「ヒメマス（チップ）」という幻の魚が採れることでも有名で、旬の時期には地元の温泉宿でヒメマス料理を楽しめます。

支笏湖翠山亭のアクセスと周辺情報｜コンビニは千歳で寄っておこう

新千歳空港からは車で約50分とアクセスが良く、道外から飛行機でお越しの方にも便利な立地です。

JR千歳駅からはホテルの無料送迎バスがありますが、完全予約制で【JR千歳駅14時発】の1便のみ。

札幌駅発着の送迎はないため、やはりレンタカーまたはタクシーが現実的です。

なお支笏湖温泉街にはコンビニがありません。お酒やおつまみを持ち込みたい場合は、千歳市内で買い物を済ませてから向かうのがベストです。

支笏湖翠山亭にチェックイン｜1957年創業の重みを感じる館内

【チェックイン情報】チェックイン PM3:00 ／ チェックアウト AM11:00
駐車場あり（25台・無料・先着順）・全室禁煙・クレジットカード各種対応（JCB・VISA・MASTER・AMEX・UC・ダイナース・UFJ・セゾン）

露天風呂付きツインルーム30平米（山側）のお部屋

窓側には3人がけのソファーもあり、くつろぎスペースとしての機能は十分。

冷蔵庫には無料ミネラルウォーター2本が入っており、コーヒーメーカーや紅茶・お茶のセットも完備。

アメニティはシャンプー・コンディショナー・ボディシャンプー・歯ブラシ・クシ・ヘアブラシ・カミソリ・シャワーキャップ・バスタオル各種・女性用化粧水・ドライヤーと必要なものが過不足なく揃っています。

客室露天風呂は北海道内でもトップクラスの広さ！

これが翠山亭で最も驚いたポイントです。

客室露天風呂に出た瞬間、その大きさに思わず声が出るほど。

大人2人でゆったり入っても足が全然ぶつからない広さは、北海道内の客室露天風呂の中でもかなり上位レベルだと思います。

浴槽の上部には屋根がかかっていますが、その先は開放されているので空が見える本格的な露天風呂。

夜は支笏湖のきれいな星空を眺めながら入浴できるという贅沢な体験ができます。

大浴場｜樹齢1,000年の古代檜内風呂と本格サウナ付き

大浴場は地下1階にあり、15人分のロッカーを備えた脱衣場からして規模感があります。

内風呂は樹齢1,000年の古代檜を採用した贅沢な造り。

露天風呂は岩組みで野趣溢れる雰囲気があり、夏は木々の緑が鮮やかに映え、冬は雪見露天風呂を楽しめます。

本格サウナと水風呂、寝湯も完備されており、サウナーにとっても満足度の高い大浴場です。

夕食会場は地下1階の個室お食事処『苔庵』｜雰囲気が抜群

個室に通されると、完全にプライベートな空間で食事を楽しめます。

他のお客様の目線を気にせずにゆったり食事とお酒を楽しめる個室スタイルは、夫婦たびには最高の環境です。

夕食ドリンクメニュー｜日本酒利き酒セットや北海道ワインも

ドリンクメニューは生ビール・瓶ビール・日本酒（利き酒3種セットあり）・北海道ワイン（グラスから）・海外フルボトルワイン・焼酎・ウイスキー・果実酒・ソフトドリンクと充実しています。

夕食『旬会席』実食レポート｜造りたてを一品ずつ最高の状態で

約2時間の夕食でしたが、すべてのお料理が造りたての温かい状態で提供されました。

夕食後はバーで1ドリンク無料サービス｜支笏湖ハイボールが旨い

1ドリンク無料とはいえせっかくなので夫婦それぞれ1つずつオーダーして、2種類の味を楽しみました。

支笏湖ハイボールは支笏湖の清澄な水で作った炭酸水を使用しているため、スッキリとした飲み口でキレが違います。思わずおかわりしてしまいました。

朝食メニュー｜大迫力の和朝食で朝からお腹いっぱい

朝は客室露天風呂でカラダを温めてから朝食へ。朝食も夕食と同じ苔庵の個室でいただきます。

朝食のクオリティも夕食に引けを取りません。水コンロで炙る食材の種類の豊富さ、お造りまで付くボリューム感は、北海道の温泉宿の朝食の中でもかなり上位に入ると思います。

支笏湖第一寶亭留 翠山亭 宿泊まとめ

夫婦たびで宿泊した支笏湖第一寶亭留 翠山亭、正直まとめます。

今回宿泊したプランは【旬会席 夕食10,000円コース】個室お食事処プランで、大人2人で54,286円（税込）、1人27,143円でした。GoToトラベルの恩恵も活かしてお得に宿泊できた感じです。

楽天トラベルでは646件の口コミに対して総合評価4.29と高く、実際に宿泊してその評価に納得感がありました。

特に夕食・朝食・大浴場の評価が高い傾向があります。

【特に良かった点】客室露天風呂の広さは北海道内でもトップクラス。夕食は造りたて一品ずつ出てくる旬会席で、すべての料理が最高の温度と状態で提供されました。朝食のボリュームと質も申し分なく、バーでの1ドリンク無料サービスも嬉しい特典でした。支笏湖の清澄な水を活かした大浴場・本格サウナも満足度が高いです。

【あえて言うなら】山側の客室は支笏湖のビューがありませんが、夜になれば湖ビューの客室でも見えなくなるため、夫婦たびには山側でも十分。次回があれば湖側のお部屋で昼間の景色も楽しんでみたいと思いました。

夫婦たびの北海道おすすめ宿泊まとめ｜実際に泊まった13選

このシリーズでご紹介している北海道宿泊記の全記事一覧です。

• ①層雲閣vsホテル大雪｜オールインクルーシブとフリースローをどっちも体験した夫婦の正直レポ【2025年】
• ②【KIKI知床ナチュラルリゾート宿泊記】オールインクルーシブプランに30%お得に泊まれた方法も公開！夫婦たびレポート
• ③【ドーミーイン北見 宿泊記】天然温泉・夜鳴きそば・北見名物焼肉を夫婦たびで堪能した件
• ④【あかん鶴雅別荘 鄙の座 宿泊記】風の座スイート2連泊で気づいたドリンク無料の神コスパと夕食温度問題の正直レポート｜夫婦たび
• ⑤【森の旅亭びえい 宿泊記】白金温泉郷の客室露天風呂付き和室と道産膳コースを夫婦たびで正直レポート｜富良野・美瑛観光もセットで
• ⑦【宿泊記】定山渓温泉ぬくもりの宿ふる川、露天風呂付き67㎡客室と夕食特選コースを楽しむ
• ⑧【海の別邸 ふる川 宿泊記】太平洋を望む露天風呂とキンキの煮付けと朝日が最高！
• ⑨【宿泊記】望楼NOGUCHI函館(湯の川温泉)客室温泉つき和モダン、ここでしか買えないイカ刺し専用醤油
• ⑩【宿泊記】カムイの湯ラビスタ阿寒川、客室露天風呂と食事をコタンの森の川音と楽しむ
• ⑪【宿泊記】旭川周辺の温泉ラビスタ大雪山、夕食の狩人焼きと朝食ビュッフェで旬の北海道を味わう
• ⑫【宿泊記】ニセコ昆布温泉のホテル鶴雅別荘杢の抄、温泉露天風呂付スイート
• ⑬【フラテッロ・ディ・ミクニ 宿泊記】ヴィラ・フィオーレ1泊＋フルコースディナー＆朝食の感想を夫婦たびレポート｜北海道上川町